Si vous voulez parler russe, ne prenez pas le Titanic!
Imaginons notre parcours pour apprendre le russe comme la traversée d'un océan. Notre but , le nouveau continent que nous voulons explorer, s'appelle "Parler russe comme les Russes".
Arriver à bon port ce sera déjà être capable d'utiliser la langue russe pour communiquer ses pensées, ses besoins, ses idées, de comprendre les natifs et se faire comprendre d'eux sans malentendus.
Le chemin nous paraît parfois très long, et la tentation est grande de vouloir prendre un raccourci... Mais...Vous vous souvenez du Titanic ?
Un magnifique bateau, luxueux, fiable, rapide. Mais le capitaine a voulu aller le plus vite possible , et a pris un raccourci dangereux. Le bateau a foncé vers un iceberg. Il a essayé de passer à côté, mais une pointe de l'iceberg cachée sous l'eau a déchiré la coque et arrêté net le voyage.
Le Titanic de l'apprentissage du russe, c'est vouloir tout de suite "parler russe" sans avoir posé de bonnes bases.
Ce sont ces méthodes qui vous promettent d'aller vite, de parler tout de suite "comme les vrais russes avec leurs expressions de tous les jours" ou de "parler russe en un an".
Les icebergs qui guette votre voyage vers la langue russe, ce sont tous ces points de langue que vous utiliserez dès les premiers cours sans bien comprendre comment ils fonctionnent.
Le choc, c'est quand vous essayez de parler de façon autonome, et que vous êtes coincés avec des expressions que vous connaissez par coeur, mais que vous ne savez pas modifier pour faire d'autres phrases correctes. Vous pensiez être bien avancé, et vous réalisez que vous n'arrivez pas à vous exprimer et a vous faire comprendre.
Ou alors, c'est la découverte trop rapide d'un point qui vous paraît alors vraiment insurmontable :
"Les déclinaisons, c'est trop compliqué! "
"Impossible de retenir toutes les formes"
"Le système des verbes russes, c'est incompréhensible."
"Le russe, c'est pas pour moi."
Dans l'apprentissage du russe, ce n'est pas un seul gros iceberg qui vous barre la route, mais plutôt plein de petits obstacles.
Et plus vous voulez aller vite, plus vous prenez le risque de les heurter de plein fouet.
Et ce risque c'est celui de ne plus progresser, malgré tous vos efforts, voire de quitter le navire avant la fin du voyage , c'est à dire de laisser tomber… et de finir par tout oublier.
Avec à la clé : regrets, perte d’estime de soi … un vrai naufrage.
Et, comme sur le magnifique Titanic, votre paquebot n’a sans doute pas prévu de canot de sauvetage.
Alors pour éviter de couler, vous avez deux options :
- Vous trouvez vous même votre propre bateau de sauvetage.
- Ou dès le départ, vous choisissez un itinéraire moins dangereux, peut-être un bateau qui paraît moins luxueux, moins confortable, moins rapide, mais qui vous amènera à bon port.
Ce que je vous propose sur mon site, ce sont ces petits bateaux qui dans les deux cas vont vous aider à arriver jusqu'au port.
Mes "bateaux de sauvetage" sont là pour vous aider à :
- Améliorer votre prononciation pour mieux vous faire comprendre
- Découvrir la grammaire russe de façon SÉCURISÉE
- Simplifier l’apprentissage des déclinaisons sans vous noyer dans les formes
- Comprendre le système verbal russe pour pouvoir l'utiliser facilement
Tout cela vous aide à vous mettre (enfin!) à parler russe et à mieux comprendre ce que les Russes vous disent !
Ces « bateaux », je vous les propose sous deux formes :
1- Le yacht de luxe individuel : les cours individuels par Zoom.
Les avantages :
- Vous choisissez le rythme et la durée des séances (de 40mn à 1h30).
- Le contenu peut être personnalisé
- Vous avez des espaces pour me poser vos questions et avoir la réponse en direct.
- Nous pouvons travailler en utilisant le manuel dont vous avez l'habitude.
Mais cela nécessite un itinéraire planifié : en général vous devrez fixer dans votre emploi du temps une séance par semaine avec moi plus du temps personnel pour assimiler les nouvelles connaissances, et ce sur plusieurs semaines.
Et je ne prends qu'un passager à la fois! Les places sont donc rares!
Mais nous pouvons déjà faire un point ensemble avec une séance bilan-conseil personnalisée.
2-La vedette rapide et sécurisée avec co-pilote intégré : mes cours modulaires en vidéo.
C'est vous qui choisissez la barque, qui pilotez et choisissez le rythme de croisière, et j'embarque avec vous (comme co-pilote en vidéo) pour guider votre navigation.
Deux "vedettes rapides" sont déjà disponibles sur le site, deux modules de cours en vidéo :
"Alphabet en 5 étapes" - Module destiné aux débutants, recommençants, et simples curieux de lire l'alphabet russe.
"Accent tonique et prononciation des voyelles" pour tout public maîtrisant au moins la lecture de l'alphabet : permet de tout comprendre à l'accent tonique et d'améliorer sa prononciation pour obtenir un bon "accent russe".
Au fur et à mesure , je vais enrichir ma collection, avec des modules sur :
- L'écriture manuscrite de l'alphabet russe
- Les règles de phonétique et d'orthographe
- Les déclinaisons (plusieurs modules)
Alors, prêts à embarquer avec moi pour le grand voyage?
Si vous ne trouvez pas tout de suite quelque chose qui vous convient dans les liens précédents, inscrivez-vous à la "lettre de nouvelles" pour recevoir plus d'infos et de conseils.